言葉を重ねれば　重ねるほど遠くなる
Thousands of words, millions of words
But they will never be enough
本当の自分なんて　どこにもいない
But I don't care, this is what I am
Oh I don't need my "true" self
メイクは濃いめに塗って　付けまつげを重ねて
Make-up that obscures my eyes
Of course, Lashes are fake, oh fake
ネイルは　ピンクと　紫でキメる
Pink and purple, you think I'm crazy
Yeah, my nails may be too fabulous

あぁ　だから今日は　キレイだと言って
Don't I look beautiful? Hey, say something that I don't know
アンタのためじゃない　けど
Just to let you know, but you don't count

男の体に生まれて　良かったことなんて
The only thing that came with this male body of mine
is shameless male privileges
女の子よりも　オヤジが聞く耳持つ
Men will listen to me but they won't listen to the girls at work
そんな下らないことしか　なかったけど今は
That's surely not what I wanted for being a man
And now, in a fabulous dress like this
みんな私を嫌いね　だから私は私が好き
Everyone seems to hate me so I'm the only one that loves me and helps me out

私をイジめたヤツら　地獄に堕ちればいいの
Kids at school were the evil mind
that is destined to go to Hell
天国は　「ヘンタイ」で　満員だから
But you know why? Heaven's already
booked for the queer, It's full-house
手と手を取り合って　祈りを捧げるの
We'll join, and we will pray in heaven
just to celebrate ourselves
イエスじゃない　仏じゃない　ジュディー・ガーランド
But we don't pray to God, Jesus, or Buddha but Judy Garland

さぁ　あなたも心の壁を壊し
Hey, if you want you may cross to the other side and join us
こちらへ　いらっしゃい
You will never be the same

男の体に生まれて　良かったことなんて
The only thing that came with this male body of mine
is shameless male privileges
夜道が怖くない　給料が高い
I used to walk down the street at night and feel not scared at all
そんな下らないことはもう　無くなればいいのよ
The all sexist bullshit must go and disappear
Misogyny kills but equality saves
男と女なんて　どうせニセモノなんだから
We all know that the whole gender thing
is just a fake and we're not afraid of changes

私が死んだら伝えて　全てのファビュラスな
Don't forget to tell all my fellow queer friends
if I die or no longer can rise up
私の仲間たちに　「死んだら負けだ」と
that death awaits us all but it always
comes too early so keep alive
この世で生き延びることが　私たちの抵抗
That's how we survive and resist the stupid world
We will live and stand in their way
「わたしはここにいる」　どかないと血を見させるわよ
Here I am, it's YOU that's in my way
Yield, or you will see some blood, so just fuck off